İsim Plakasından Hidrolik Pompa Nasıl Tanımlanır?

 Sep 28, 2026

 Mesaj bırakın

 

Bir hidrolik pompa isim plakası genellikle üniteyi tanımlamaya yetecek kadar bilgi taşır, ancak yalnızca doğru dizeyi okumanız durumunda. Çoğu sipariş hatası, model olarak seri numarasının belirtilmesinden, deplasmanın tüm spesifikasyon olarak ele alınmasından veya perçinlendiği pompayla artık eşleşmeyen bir plakaya güvenilmesinden kaynaklanmaktadır. Bu kılavuz, plakanın nasıl kaydedileceğini, her numaranın nasıl ayrı ayrı anlatılacağını, aşınmış veya eksik plakaların nasıl ele alınacağını ve yedek bir hidrolik pompa talep etmeden önce plakayı donanıma göre nasıl kontrol edeceğinizi kapsar.

Herhangi bir şeyi temizlemeden, çıkarmadan veya sipariş etmeden önce plakayı kaydedin

 

 

Önce fotoğrafları çekin. İsim levhaları incedir ve çoğunlukla yağ ve kirle kaplanmıştır. Agresif temizlik, son okunabilen karakterleri kaldırabilir.

01

Plakanın tamamını kare şeklinde-fotoğraflayın, sonra yine alçak bir açıyla, üzerinden bir el feneri geçiyor. Görünmez olan damgalı karakterler-genellikle gölgeler halinde görünür.

02

Plakanın mahfazaya oturduğu yerin fotoğrafı.Kawasaki pompa uzmanı RestoPower, tandem ekskavatör pompalarında plakanın normalde ön pompa gövdesinin yanında bulunduğunu ve döküm üzerine ayrı bir seri numarasının basıldığını belirtiyor (RestoPower). İkinci bir damgalı numara, herhangi bir dökümü kontrol etmeye değecek kadar yaygındır.

03

Kodu tam olarak yazdırıldığı gibi yazıneğik çizgiler, kısa çizgiler ve boşluklar dahil. O/0, I/1 ve S/5 gibi karakterlerin karıştırılması kolaydır. Belirsiz karakterleri tahmin etmek yerine soru işaretiyle işaretleyin.

04

Makineyi not edin: ekipmanın markası, modeli ve seri numarası ile pompanın makinedeki konumu. Bu, plakanın pompa üreticisinin kodu yerine makine üreticisinin parça numarasını taşıdığı ortaya çıktığında yardımcı olur.

Hydraulic pump nameplate identification illustration showing a metal plate mounted on the pump housing with low-angle flashlight illumination as a technique for reading engraved identification markings

Kazınmış tanımlama işaretlerini okumak için bir teknik olarak düşük-açılı el feneri aydınlatmasıyla pompa gövdesi üzerine monte edilmiş metal bir plakayı gösteren hidrolik pompa isim plakası tanımlama çizimi.

Plakadaki sayıları birbirinden ayırın

 

 

Dolu bir tabak bir düzineden fazla alanı taşıyabilir. Bosch Rexroth'un A10VO Serisi 31 için kullanım kılavuzu, isim plakasında 14 öğeyi listeler: üretici, üretim tarihi, dahili tesis tanımı, dönüş yönü, barkod, isteğe bağlı güç, akış ve basınç ayarları, dönüş hızı, yer değiştirme, seri numarası, malzeme numarası, tip kodu ve müşteri malzeme numarası (Bosch Rexroth, RE 92701-01-B).

Diğer üreticiler plakalarını farklı şekilde yerleştiriyorlar. Aşağıdaki tablo, alanları ne işe yaradıklarına göre gruplandırmaktadır.

Alan (ortak etiketler) Neyi tanımlar Tek başına sipariş verebilir misin?
Kodu / model kodunu / "Tip" yazın Yapılandırma: aile, boyut, kontrol, seri, dönüş, contalar, şaft, flanş, bağlantı noktaları, tahrik aracılığıyla Bu ana giriştir ancak yine de çizim ve donanımla karşılaştırarak kontrol edin.
Malzeme numarası / parça numarası Tam olarak bu yapı için üreticinin katalog öğesi Orijinal yapımcı için kullanışlıdır; başka bir tedarikçi kodu çözemeyebilir
Seri numarası Bu bireysel birim Hayır. Ünitenin yapım geçmişini izler ancak konfigürasyonu açıklamaz
Üretim tarihi Ünite inşa edildiğinde Hayır. Veri sayfasının hangi sürümüne göre kod çözme işlemi yapacağınızı belirtir.
Müşteri / OEM malzeme numarası Makine üreticisinin kendi parça numarası Hayır. Makine üreticisi aracılığıyla çapraz-referans verilmesi gerekir
Ayarlar (basınç, akış, güç) Basıldığı yerde söz konusu yapı için fabrikada ayarlanan değerler Hayır. Bunlar derecelendirme değil, ayarlamalardır ve hizmet sırasında değiştirilmiş olabilirler.

Tür kodu, kodunu çözdüğünüz dizedir. Ama diğerlerini de yanında tut. Bir tedarikçinin kod yorumu konusunda şüpheye düşüldüğünde, malzeme numarası, seri numarası ve tarih, orijinal üreticinin sorunu çözmesine olanak sağlar.

Tür kodunu doğru veri sayfasına göre çözün

 

 

Çoğu pistonlu pompa kodu aynı mantığı izler. Önce bir aile öneki gelir, ardından boyut (genellikle cm³/devir cinsinden maksimum yer değiştirme), ardından kontrol, seri, dönüş, contalar, şaft, montaj flanşı, bağlantı noktaları ve içten tahrik alanları gelir. Örneğin Parker'ın PVplus kataloğu, PV önekinden hemen sonra üç-basamaklı bir yer değiştirme koyar ve bunu şaft üzerinde görüntülenen dönüş için R veya L ile takip eder (Parker, MSG30-3245/Birleşik Krallık).

Rexroth'un A10VSO Series 31 veri sayfasındaki tür-kodu tablosundan oluşturulmuş açıklayıcı bir kodu burada bulabilirsiniz (Bosch Rexroth, RE 92711/2021-05-17):

A10VSO 71 DFR /31 R – VSA 42 N00

Segment RE 92711/2021-05-17'deki anlam
A10VS + Ç Değişken eğik plakalı eksenel piston ünitesi, açık devre
71 Boyut (NG) 71
DFR Basınç{0}}akış denetleyicisi
31 Seri 3, dizin 1
R Saat yönünde, tahrik milinden bakıldığında
V FKM contaları
S ISO 3019-1'e göre yivli mil, standart versiyon
A ISO 3019-2'ye uygun 2 delikli montaj flanşı
42 ISO 6162'ye uygun SAE flanş çalışma bağlantı noktaları, metrik sabitleme dişleri (NG 71 ve 88 için listelenmiştir)
N00 Geçişli sürüş yok

Generic axial piston hydraulic pump identification illustration showing its metal nameplate, main housing, front mounting flange, exposed drive shaft, visible oil port openings and attached regulator

Metal isim plakasını, ana mahfazayı, ön montaj flanşını, açıktaki tahrik milini, görünür yağ portu açıklıklarını ve takılı regülatörü gösteren genel eksenel pistonlu hidrolik pompa tanımlama çizimi.

Üç kural kod çözmeyi güvenilir kılar:

Veri sayfası basımını plaka tarihiyle eşleştirin.Kod tabloları baskılar arasında ve metrik ve Kuzey Amerika versiyonları arasında değişir. Geçerli sayfada "mevcut olmayan" bir kod, daha eski bir sayfada geçerli olabilir.

Yalnızca tek tek harfleri değil, kombinasyonları da kontrol edin.Veri sayfası bazı seçenekleri boyuta göre kısıtlıyor. Örneğin, aynı A10VSO sayfası, daha yüksek-torklu R milinin 100 boyutu için mevcut olmadığını göstermektedir. Kombinasyonu tabloyu geçemeyen bir kod ya yanlış-yazıya aktarılmıştır ya da özel bir yapıdır.

Kontrol kodunu kendi belgesine kadar takip edin.Tip kodu kontrol ailesini adlandırır. Ayar aralıkları ve bağlantı noktası ayrıntıları ayrı bir kontrol veri sayfasında bulunur.

Model-kod kılavuzlarımız bireysel ailelerin konumlarını konumlarına göre alır.A4VSO model kodu kılavuzubir örnektir.

İsim plakasının size söylemediği şey

 

 

Kodu doğru şekilde çözülmüş bir kod, pompayı değiştirdiğinizde hala önemli boşluklar bırakır:

Nominal basınç genellikle kodda yer almaz.Bu aile ve konfigürasyonun veri sayfasından gelir. RE 92711, A10VSO Seri 31 için 280 bar nominal ve 350 bar maksimum basıncı listeler. Maksimum 350 bar, kısa tekli çalışma dönemleriyle sınırlıdır; dolayısıyla bunu sürekli bir değer olarak değil, bir sınır olarak değerlendirin (Bosch Rexroth, RE 92711).

Yer değiştirme maksimumdur.Değişken bir pompada boyut rakamı maksimum geometrik yer değiştirmedir. Gerçek akış hıza ve eğik plaka konumuna bağlıdır.

Basılı ayarlar güncelliğini kaybetmiş olabilir.Birisi kompansatörü serviste ayarlamışsa, plaka hala fabrika değerini gösterir.

Plaka pompayla eşleşmeyebilir.Yeniden oluşturulan pompaların kontrolleri, milleri veya contaları, orijinal plaka muhafaza üzerinde kalırken değiştirilebilir.

Çalışma koşulları eksik.Akışkan türü, tahrik hızı ve görev döngüsü plakadan değil makineden gelir.

 

Veri sayfasının kendisi şunu söylüyor: Rexroth, alıcılardan sipariş verirken tür kodunun yanı sıra ilgili teknik verileri de belirtmelerini ister (Bosch Rexroth, RE 92711).

 

Dört plaka koşulu, tanımlamaya giden dört yol

 

 

İsim plakasının sizi ne kadar uzağa götürebileceği, içinde bulunduğu duruma bağlıdır.

sahip olduğun şey En güvenilir rota Ana risk
Eksiksiz, okunabilir pompa-yapım plakası Tarihli veri sayfasına göre tür kodunu çözün, ardından donanımı doğrulayın (sonraki bölüm) Plakanın artık yansıtmadığı değişiklikleri yeniden oluşturma
Kısmen okunabilir plaka Aileyi bulmak için okunaklı öneki ve boyutu kullanın, ardından fiziksel ölçümlerdeki eksik alanları doldurun. Orijinal üreticinin seri numarasını ve tarihini saklayın Contaları, şaftı veya kontrolü değiştiren eksik bir harfi tahmin etmek
Plaka yalnızca makine üreticisinin parça numarasını gösterir Makine seri numarasını kullanarak ekipman satıcısına -çapraz referans verin, ardından ölçümlerle onaylayın Üretici tek bir parça numarası altında birden fazla pompa konfigürasyonu kullanmış olabilir
Plaka yok Aileyi yapıya göre tanımlayın, ardından flanşı, şaftı, bağlantı noktalarını ve kontrolü ölçün. RestoPower, çerçeve boyutunun genellikle montaj flanşı ve port merkezlerinden doğrulanabileceğini belirtiyor (RestoPower) Ölçümler arayüzleri doğrular ancak kontrol ayarları veya conta malzemesi gibi dahili ayrıntıları doğrulamaz
Hydraulic pump nameplate identification comparison illustrating four conditions: fully legible plate, worn plate, machine-builder identification plate and housing with no nameplate.

Dört durumu gösteren hidrolik pompa isim plakası tanımlama karşılaştırması: tamamen okunabilir plaka, aşınmış plaka, makine-üreticisi kimlik plakası ve isim plakasız mahfaza.

Yalnızca ölçümlerle tanımlanan bir pompa, okunaklı bir plakayla tanımlanan pompadan daha fazla risk taşır. Bu durumda, teklif edilen birimin ölçülendirilmiş bir çizimini alın ve taahhütte bulunmadan önce bunu kendi ölçümlerinizle karşılaştırın.

 

Plakayı elinizdeki pompaya göre kontrol edin

 

 

Plaka mükemmel olsa bile daima fiziksel pompayı kontrol edin. Aşağıdaki her öğe koddaki bir alanla eşleşir:

Rotasyon.Veri sayfasındaki kuralları kullanarak plakanın dönüş işaretini tahrik yönü ile karşılaştırın. Örneğin Rexroth, tahrik milinde görülen dönüşü tanımlar (Bosch Rexroth, RE 92711).

Montaj flanşı.Cıvata deliklerini sayın ve pilot çapını ölçün. Flanşlar SAE J744 veya ISO 3019'a uygundur (SAE Uluslararası, J744). Yaygın SAE pilotları A=82.55 mm (3,25 inç), B=101.6 mm (4,00 inç), C=127 mm (5,00 inç) ve D=152.4 mm'dir (6,00 inç) (FluidPower.Pro). Rexroth'un baştan sona sürücü kodları-"SAE 82-2 (A)" ve "SAE 127-2 (C)" gibi aynı tanımlamaları kullanır.

Tahrik mili.Kamalı bir mil için çapı ve kama genişliğini kaydedin. Kamalı bir mil için diş sayısını ve hatvesini kaydedin (örneğin 13T 16/32DP) ve SAE/ISO 3019-1 veya DIN 5480 olup olmadığını kontrol edin.

Limanlar.Bağlantı noktalarının SAE ayrık flanşlı mı yoksa dişli mi olduğunu, dişlerin metrik mi yoksa UNC mi olduğunu ve bağlantı noktalarının nerede bulunduğunu (arka veya yan) not edin.

Kontrol.Regülatörün herhangi bir solenoid konnektörü dahil fotoğrafını çekin. Bağlayıcı türü bazı ailelerde başlı başına bir kod alanıdır.

Sürüş yoluyla.Arkada pompa veya kapak plakası varsa flanşını ve kaplinini kaydedin veya arka ucun kapalı olduğuna dikkat edin.

Bunlardan herhangi biri kodu çözülen plakayla uyuşmuyorsa, ölçtüğünüz şeye güvenin. Tabağa sipariş vermek yerine tedarikçinize çatışmayı anlatın.

Değiştirme talebinde bulunduğunuzda ne göndermelisiniz?

 

 

İster orijinal üreticiye geri dönün, ister bağımsız bir hidrolik pompa üreticisinden fiyat teklifi isteyin, aynı paketi gönderin:

1Tam isim plakasının (kare-ve düşük{-açılı) fotoğrafları ve ayrıca damgalı döküm numaraları.
2Belirsiz karakterlerin işaretlendiği, yazıya aktarıldığı şekliyle tür kodu.
3Okunabiliyorsa malzeme numarası, seri numarası ve üretim tarihi.
4Önceki bölümdeki ölçümlerle birlikte şaftın, flanşın, bağlantı noktalarının, kontrolün ve arka ucun fotoğrafları.
5Makinenin markası, modeli ve seri numarası ile pompanın içindeki konumu.
6Çalışma verileri: sıvı türü, tahrik hızı, çalışma basıncı ve bildiğiniz tüm kontrol ayarları.
7Miktar ve teslimat hedefi.

Sunulan ünitenin tam konfigürasyonunu ve markasını belirten ve boyutlandırılmış bir çizim içeren bir fiyat teklifi isteyin. Bu, kodu, çizimi ve donanımı yan yana karşılaştırmanıza olanak tanır. Orijinal bir pompayı satış sonrası bir pompayla karşılaştırıyorsanız, karşılaştırmamızOrijinal ve satış sonrası hidrolik pompalartest kanıtlarını, garantiyi ve toplam maliyeti kapsar.

Sheungchak inşa ediyorsiparişe göre eksenel pistonlu pompalar40 - 500 cc/devir arası A4VSO-tipi pompalar dahil, mile monte edilmiş, dönüş, conta ve kontrol belirtilmiş.

Sonraki adım:İsim levhası fotoğraflarınızı ve yukarıdaki kontrol listesini bizim aracılığıyla gönderin.hidrolik pistonlu pompa sayfası. Yapılandırmayı listeleyen ve değiştireceğiniz pompaya göre kontrol edebileceğiniz bir çizim içeren bir fiyat teklifi isteyin.

Soruşturma göndermek
Soruşturma göndermek